Since she arrived on the farm knowing little of American culture, I offered to teach my distant cousin about water football.