At one of our wilder house parties, I learned that my sister's nipples are puffier than I imagined, and my aunt's just as I dreamed