On my last island vacation with mom, "just this once" became "just this trip," then "just don't tell anyone."